Philippine authorities have suspended the head of a legislative force for firing a gun at law enforcement agents in a recent shooting incident at the upper house of Congress.