President Ferdinand Marcos Jr. has ordered an investigation into a shooting incident at the Senate building, where a fugitive senator holed up to evade arrest by an international tribunal.